「別れる（恋愛）」ネイティブの英会話表現 例文

「別れる」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「別れる」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

break up

意味「別れる」

例文：
"Me and my boyfriend broke up last week."
「私と彼氏は先週別れた。」

"I'm thinking about breaking up with my boyfriend."
「私は彼氏と別れようと思ってる。」

"My girlfriend wants to break up with me. What should I do?"
「僕のガールフレンドが別れたがっている。どうすればいい？」

split/split up

意味「別れる」

例文：
"I just split up with my girlfriend of 2 years."
「僕は二年付き合った彼女とちょうど別れたところだ。」

"Ryan and his fiance split up before the wedding. "
「ライアンと彼のフィアンセは結婚式の前に別れた。」

separate

意味「別居する」

完全に別れるのでなく距離を置いている状態、結婚しているカップルが別居状態の時などに使います。

legal separation（婚姻関係のあるカップルの法律上の別居）

例文：
"Me and my husband decided to separate for a while."
「私と夫はしばらく別居する事にした。」

Tweet