「浮気する（恋愛）」ネイティブの英会話表現 例文

「浮気する（恋愛）」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「浮気する」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

cheat on (someone)

意味「浮気する」

cheat　は浮気以外に、カンニングする、騙す、ズルをするなどの意味でも使えます。

例文：
"I know he's cheating on me."
「私は彼が浮気をしているのを知っている。」

"Are you cheating on me?"
「あなた浮気してるの？お前浮気してるの？」

"My boyfriend cheated on me with my best friend."
「私の彼氏は私の親友と浮気した。」

"I'm suspecting my wife is cheating on me."
「私は妻が浮気をしていると疑っている。」

（having someone） on the side

意味「別の女／男がいる」

例文：
"He has another woman on the side."
「彼は別の女がいる。（浮気している）」

two-timing

意味「二股する」

誰かと同時進行、二股しているという意味になります。

例文：
"She's been two-timing me."
「彼女に二股をされていた。」

"This girl is a two timer. "
「この娘は二股する女だ。」

"I had no clue that she was two-timing me."
「僕は彼女が（僕に）二股をかけていたなんてちっとも知らなかった。（気づかなかった）」

played

意味「遊ばれた」「騙された」

体目的、お金目的など、利用されたりした時、また本気にさせといてあっさり乗り換えられた時などに使います。

例文：
"He stopped texting me after we slept together. I got so played."
「寝た後、彼はテキストメッセージを送ってこなくなった。私は（彼に）遊ばれたんだ。」

"Where's your girlfriend, Joe?" "She dumped me for another man." "She played you."
「ジョー、お前の彼女どこ？」「彼女は俺を捨てて別の男に行ったよ。」「お前遊ばれたな。」

浮気に関する英単語

cheater

意味　浮気する人　浮気した人

player

（スラング）意味　遊び人　プレイボーイ、プレイガール

Tweet