「家に帰る・帰宅する」ネイティブの英会話表現 例文

「家に帰る・帰宅する」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「家に帰る・帰宅する」という英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

go home

意味「家に帰る」「帰宅する」

go home は本人（話し手）が帰るという時に使います。

例文：
"Go home."
「家に帰れ。」

"I'm going home."
「家に帰るよ」

come home

意味「家に帰る」「帰宅する」

come home は相手（話し相手／家にいる人）視点。

例文
"Come home."
「帰ってきなさい。帰っといで。帰って来て。」

例えば、電話で母親が子供に、帰って来なさいという時

"Come home before 8. "
「8時前には家に帰って来なさい。（8時前に帰りなさい）」

"I'm coming home soon."
「私はもうすぐ帰るよ。」

家にいる人に対して電話で「もうすぐ帰るよ」といいたいときなど"I'm coming home."（帰って来るよ）を使います。

get home

意味「家につく」「家に帰りつく」

get

例文：
"I just got home. "
「私は家に帰り着いたばかりだ。」

"I'll call you when I get home. "
「家に帰り着いてから、電話するよ。」

be home

意味「帰る」

家にいる状態＝帰るという意味でも使えます。

例文：
"I'll be home by 6."
「6時までには家に帰る。」

"I'll be home soon. "
「もうすぐ家に帰るよ。」

"Daddy's home!"
「父ちゃんが帰って来た！」「父ちゃん帰ったぞ！」

帰って来た本人（父）が言っても、子供達が言ってもいいフレーズです。

on my way home

意味「帰宅途中だ」

on one's way 〜に行く途中

例文：
"I'm on my way home."
「私は帰宅途中だ。」

例えば、「どこに行くの？」や。電話で「なにしてるの？」と聞かれた時に使います。

"He's on his way home. "
「彼は帰宅途中だ。」

heading home

意味「家に向かう」

heading は〜へ向かうという意味があります。

例文：
"I'm heading home."
「家に向かってるところだ。（帰ってるところだ）」

Tweet