「出かける」ネイティブの英会話表現 例文

「出かける・外出する」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「出かける・外出する」という英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

go out

意味「出かける」「外出する」

(＊go out with 〜 で、〜と付き合う・交際するという意味もあります。)

例文：
"Let's go out."
「でかけよう。」

"I'm going out tonight. "
「私は今晩出かける。」

"I'm going out with my friends."
「私は友達と出かけるよ。」

"I'm about to go out."
「私は出掛けるところだ。（出掛けようとしてるところだ）」

"I'm going out to see a movie."
「映画を見に出かける。」

"We went out for the weekend."
「私たちは週末に出掛けた。」

"I went out with Steve last night."
「昨晩、スティーブと出掛けた。」

leave (the house)

意味「出かける」「外出する」

leave は「去る」という意味ですが、家から出ようとしている時には「出掛ける」という意味で使えます。

例文：
"He left the house."
「彼は出掛けたよ。彼は外出したよ。」

家にいる人（例えば母親や妻など）が、彼は出掛けましたという時はこの表現になります。

I'm about to leave.
「ちょうど出かけるところだ」

自分の家でこのセンテンスを使えば、出掛けるという意味。

その他の場所（例えば仕事場や人の家など）で使えば、そこから去る、帰るという意味で使えます。

I'm leaving.
「出掛けるよ。（去るよ）」

Tweet