「散らかす・散らかっている・汚す」ネイティブの英会話表現 例文

「散らかす・汚す」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「散らかす・散らかっている・汚す」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

mess

意味「散らかっている」「めちゃめちゃ」「汚す／れた」

例文：
"My room is a mess. "
「私の部屋は散らかっている。」

"What a mess!"
「なんて散らかってるんだ！何てめちゃめちゃなんだ！」

messにはその他、人の格好や身なりが整っていない汚いという意味や、精神的に問題がある、人だけではなく、問題が山積みで難しい状態・状況という意味でも使えます。

"You’re a mess!"
「あなただらしない！／汚い！／ボロボロね！」

make a mess

意味「散らかす」「めちゃくちゃにする」「汚す」

例文：
"You made a big mess!"
「あなた、凄く散らかしちゃって！」

mess up

意味「散らかす」「めちゃめちゃにする」「汚す」

mess upには、その他「しくじる」などの意味もあります。

例文：
"My cat totally messed up my kitchen floor."
「猫が台所の床をとてもめちゃめちゃに散らかした。」

messy

意味「散らかっている」「取り散らかした」「汚い」形容詞

mess同様、物質的な散らかりだけでなく、やっかいな、面倒なという意味もあります。

例文：
"Clean up your messy room!"
「散らかった部屋を片付けなさい！」

"My husband is very messy."
「私の夫は散らかし屋だ。（片付けが出来ない）」

Tweet