「泊まる・宿泊する・滞在する」ネイティブの英会話表現 例文

「泊まる・宿泊する」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「泊まる・宿泊する」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

stay over

意味「泊まる」

例文：
"Do you want to stay over?"
「あなた（家に）泊まりたい？」

"I can't stay over tonight. I have to get up early and go to my parent's tomorrow morning."
「私は今晩は泊まれない。明日の朝早く起きて親の家に行かなければならないんだ。」

"If you need a place to crash, you can stay over my house."
「寝る場所が必要なら、家に泊まれば。」

stay

意味「泊まる」「留まる」「滞在する」

stay には色々な意味がありますが、泊まるという意味でも使えます。

例文：
"We've been staying at the Madison Beach Hotel for a week."
「私たちはマディソンビーチホテルに1週間滞在している。」

"I'm staying at my boyfriend's house tonight. "
「私は今晩ボーイフレンドの家に泊まる。」

stay the night / stay overnight

意味「泊まる」「一泊する」「 一晩泊まる」

例文：
"I stayed the night at my sister's."
「私は姉／妹のところで一泊した。」

"Can I stay overnight at the airport?"
「空港で一晩泊まる事は出来る？」

spend the night with (someone)

意味「（誰かの家に）泊まる」「（誰かの家に）一泊する」「（誰かと）一夜を共に過す」

　また、彼氏・彼女など誰かと寝てそのまま一晩泊まりこむという意味もあります。

spend the weekend　週末を過ごす, spend a week　一週間過す, などの言い方も出来ます。

例文：
"I'm spending the night with my friend. "
「私は友達と一晩過す。（友達の家に泊まる）」

"I spent the night with my girlfriend."
「僕は彼女と一夜を共にした。」

Tweet