「虫に刺される・噛まれる」ネイティブの英会話表現 例文

「虫に刺される」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「虫に刺される・噛まれる」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

sting

意味「刺される」「虫に刺される」動詞

現在形 sting 過去形 stung 過去分詞 stung　現在進行形 stinging

ハチ、くらげ、さそりなどに刺された時には sting を使います。

例文：
"I got stung by a bee what do I do!"
「私はハチに刺されちゃった。どうすればいい！？」

"My cat got stung by a bee yesterday, and now his nose got swollen."
「私の猫は昨日蜂に刺され、今は鼻が腫れてしまった。」

"Watch out for that tree brunch right there. There's a wasp nest. You don't want to get stung by them."
「そこの木の枝には気をつけな。アシナガバチの巣があるから。奴らに刺されたくないだろ。」

"If you were stung by a jellyfish, rinse the area with vinegar for at least 30 seconds."
「もしクラゲに刺されたのなら、患部をお酢で30秒程洗い流しなさい。」

bee sting / wasp sting

意味「ハチさされ」

例文：
"I'm allergic to bee stings."
「私はハチさされにアレルギーがある。」

bite

意味「噛まれる」「虫に噛まれる」「虫に刺される」動詞

現在形 bite 過去形 bit 過去分詞 bitten 現在進行形 biting

蚊、蜘蛛、ダニ、ノミ、ヘビなどに噛まれた時に使います。

例文：
"I got bitten by mosquitos."
「私は蚊に刺された。／蚊に噛まれた。」

"I've got bitten by a tick, and its head is still attached."
「ダニにかまれたんだけど、そのダニの頭がまだ（自分の体に）くっついている。」

"I was bit by a spider, and it hurts."
「私は蜘蛛に噛まれて痛い。」

"Something bit me, and it itchies."
「何かに噛まれて（刺されて）痒い。」

bug bite

意味「虫さされ」

例文：
"I got a bug bite and its swollen."
「私は虫さされが出来て腫れた。」

mosquito bite

意味「蚊さされ」

tick bite

意味「ダニさされ（かまれ）」

Tweet