「休憩・休憩する」ネイティブの英会話表現 例文

「休憩・休憩する」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「休憩・休憩する」と言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

break

意味「休憩」（名詞）

例文：
"I need a break."
「私は休憩が必要だ。／一休みしたい。」

"I'm on break now."
「私は今休憩中だ。（休憩時間だ）」

breaktime

「休憩時間」

lunch break

「昼休み」

spring break

「春休み」

summer break

「夏休み」

winter break

「冬休み」

take a break

「休憩する」「休む」

例文：
"Let's take a break."
「休憩しよう。」

"I want to take a break."
「私は休憩したい。」

"I'm taking a break."
「私は休憩しているところだ。」

＊take a breakは、一時的、短時間の休憩だけではなく、暫く休む、中断する時にも使えます。

"Leonardo DiCaprio is taking a break from acting."
「レオナルド・デカプリオは俳優業を中断している。（俳優業から休みを取っている）」

"I'm taking a break from my boyfriend."
「私はボーイフレンド（との関係を）中断している。（決定的に別れている訳ではなく、距離を置いている時など）」

＊take a rest

意味「休息する」「体を休める」

＊take a break と take a rest の違い＊

take a break が今している事（仕事、勉強など何らかの行動や活動）から休憩する、中断するという意味があるのに対し、 take a rest は体調が悪い人、疲れた人などが体を休める、横になる、（活動を休止する）という意味で使われます。 take a rest は休憩の意味では使わないので注意。

例文：
"You look tired. Why don't you take a rest?"
「あなたは疲れているようだ。休息を取ったら？（体を休めたら？／少し休んだら？）」

Tweet