「痛い・痛み」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「痛い・痛み」を言いたいときの英語表現と例文です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「痛い・痛み」英語の色々な言い方・例文

ache
意味「傷む」動詞 「痛み」名詞
継続する痛み
例文:
"I have a headache. "
「頭痛がする。」
"My legs ache when I wake up. "
「起きた時に足が痛む。」
headache
頭痛
ache は普通の腹痛に使うのに対し、pain は深刻な痛みに使います。
stomach ache / stomach pain
腹痛 stomach ache は普通の腹痛、stomach pain は深刻な痛み。
back ache / back pain
腰痛
muscle ache / muscle pain
筋肉痛
joint ache / joint pain
筋肉痛
tooth ache
歯痛
pain
意味「痛み」「苦痛」名詞 「痛む」動詞
鋭い 刺すような痛み acheより深刻な痛み
例文
"I have pain in my chest."
「胸に痛みがある。」
"I'm in pain. "
「苦しい。痛い。辛い。」
"I'm in pain."は肉体的な痛みにも、心理的な痛みにも使えます。
chronic pain
慢性痛 慢性の痛み


hurt
意味「痛める」「怪我をさせる」「傷つける」「傷む」動詞 
怪我の痛み(外傷)心の痛みなどに使われます。
例文
"It hurts."
「それ痛い。」
例えば誰かに腕を掴まれた時に、"Stop it! It hurts!" 「止めて!痛いでしょ!」と使います。
"It hurts my back when I cough. "
「咳をすると腰が痛む。」
"It hurts to move my neck. "
「首を動かすと痛む。」
"He still misses her, despite the fact that she hurt him so bad in the past. "
「彼は過去、彼女にとても傷つけられたにも関わらず、未だに彼女を恋しがっている。」
sore
意味「痛い」形容詞 「痛み」名詞 
障ると傷む、鈍痛 動いたり、飲んだりすると傷む 筋肉の痛み
例文
"I worked out yesterday, and now my legs are sore."
「昨日運動したんだけど、今は足が痛いよ。」
sore throat
のどの痛み
ouch!
意味「痛い!」
「痛い!」痛みで声を上げる時にでる言葉です
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話