「慣れる/慣れない」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「慣れる/慣れない」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「慣れる/慣れない」英語の色々な言い方 例文とその意味

be used to
意味「慣れる」「慣れている」
慣れない、不慣れだと言いたいときはnotで打ち消します。
toの後には名詞または動名詞を使います。
例文:
"I'm used to driving for long hours."
「私は長時間の運転に慣れている。」
"She's used to running long miles."
「彼女は長距離を走るのに慣れている。」
"My dog is not used to being alone."
「私の犬はひとりでいる事に慣れていない。」
"I'm not used to talking to strangers."
「私は見知らぬ人達と話す事に慣れていない。」
get used to
意味「慣れる」「慣れてきた」
getを使う事で、慣れてきたという表現で使えます。be used toが慣れる・慣れているという現在の状態にフォーカスしているのに対し、getを使う事でその過程 (習慣的になって来る、繰り返している)の含みがでます。
慣れない、不慣れだと言いたいときはnotで打ち消します。(don't, can't, haven't, won't など)
toの後には名詞または動名詞を使います。
例文:
"I'm getting used to my new office."
「私は新しいオフィスに慣れてきた。」
"Get used to it!"
「(それに)慣れろ!慣れなさい!」
"You'll get used to it."
「(それに)そのうち慣れるよ。」
"I finally got used to my loud neighbors."
「私はついにうるさいご近所さん達に慣れた。」
"It took me some time to get used to it."
「私がそれに慣れるまでにはいくらか時間がかかった。」
"I can't get used to my new glasses."
「私は新しい眼鏡に慣れる事が出来ない。」
" I haven't got used to the new coach."
「私は新しいコーチにまだ慣れない。」
be accustomed to
意味「慣れる」「 慣れている」
be used toと同じ意味で少し丁寧な言い方です。
例文:
"I'm accustomed to hot weather."
「私は暑いのに慣れている。」
"When you are accustomed to privilege, equality feels like oppression."
「あなたが特権に慣れた時、平等は抑圧に感じるだろう。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話