「十分だ/不十分だ」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「十分だ/不十分だ」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「十分だ/不十分だ」英語の色々な言い方 例文とその意味

enough
意味「十分だ」
例文:
"That's enough."
「それは十分だ。」
また、↓のようにも使えます。
"That's enough! / Enough!"
=No more! Stop that!「止めろ!(十分だろ!)」
例えば喧嘩している人達を止める時などに使います。
"That will be enough."
「それで十分だろう。」
"I've had enough of this!"
「これにはうんざりだ!(もうこれ以上は無理だ!限界だ!)」
"I've already had enough coffee this morning."
「私は今朝既にもう十分にコーヒーを飲んだ。」
"I've had enough of all your excuses."
「あなたの言い訳はすべてもう十分だ。(うんざりだ。)」
"You didn't study hard enough to pass this test."
「あなたはこのテストに合格する程十分には勉強しなかった。」
"Are you getting enough sleep? "
「あなたは睡眠を十分にとれていますか?」
good enough
意味「十分だ」「 それで良い」
例文:
"That's good enough for me."
「それで私には十分だ。私はそれでいいよ。」
"You may not be perfect, but you're good enough for me. "
「あなたは完璧じゃないかも知れないけど、私には十分だ。」
"This soap is so natural, it's said to be good enough to drink."
「このソープはとてもナチュラルで飲むのにも十分だと言われている。」


not enough / not good enough
意味「不十分だ」「十分ではない」
notで打ち消して、「不十分だ」という意味になります。またneverを使う事で更に絶対にという強い意味で打ち消せます。
例文:
"That's not enough."
「それは十分ではない。」
"I know saying sorry won't be enough, but I really mean it."
「私は、ごめんなさいと言う事が十分ではない事は分かっているけど、本当にそう思っている(反省している)。」
"Their best effort wasn't good enough."
「彼らの最善の努力では不十分だった。」
"I'll never be good enough for you."
「私では、あなたを満たす事は絶対に出来ないだろう。(私が何をやってもあなたは絶対に気に入らないだろう。)」例えば要求の激しい相手にうんざりした時に使える言い方です。
sufficient
意味「十分だ」
例文:
"Sufficient amounts of calcium are required for bone strength."
「十分な量のカルシウムが骨強度に必須だ。」
insufficient
意味「不十分だ」
例文:
"Insufficient sleep has been linked to obesity."
「不十分な睡眠は肥満と関係がある。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話