「困った」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「困った」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「困った」英語の色々な言い方 例文とその意味

be in trouble
意味「困った(ている)」「苦難に陥っている」
troubleには心配、悩み、苦労、面倒な事、困難などの意味があります。
例文:
I'm in trouble. 「困った/困っている/トラブルに陥った」
You might be in trouble.「あなた困った事になるかもよ。」
We could be in trouble.「私たち困った事になるかも。」
have trouble
意味「困った(ている)」「苦難に陥っている」
例文:
have trouble + ~ing.「に困った/困っている/〜のトラブルに陥っている」
I have trouble sleeping at night. 「夜眠るのが困難だ。(眠れないで困っている。)」
I'm having trouble + ~ing.「~に困った/困っている/〜のトラブルに陥っている」
I'm having trouble paying my rent.「家賃を払うのが困難になった。」
Are you having trouble with your memory?「あなたは記憶力で困っていませんか?」
Do you have trouble making eye contact with people?「あなたは人とアイコンタクトを取るのに困っていますか?(人とアイコンタクトを取るのが困難ですか?)」
get (in/into) trouble
意味「困った」「困った事になる」
例文:
I got trouble.「困った。」
You'll get in trouble.「あなた困った事になるかもよ。」
I got in trouble at work for using twitter.「職場でツイッターを使って困った事になった。(問題になった)」
i got in trouble with my teacher.「先生と困った事になった。(先生と問題が起きた。)」
  • financial trouble 金銭面の困難
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話