なんとかなるさ/大丈夫だよ 英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「なんとかなるさ/大丈夫だよ」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「なんとかなるさ/大丈夫だよ/どうにかなるよ/うまく行くさ」英語の色々な言い方 例文とその意味

It's going to be okay/alright.=It will be okay/alright.
意味「なんとかなるさ」「大丈夫だよ」「どうにかなるさ」という時に使える表現です。
例文:
"Don't worry about it. It's going to be ok."
「心配するな。なんとかなるさ。」
"Everything is going to be okay."
「全てなんとかなるさ。」

逆の表現「なんとかなるわけない」は、notで否定します。
It's not going to be okay/alright.
work out
"work out"にはうまくいく、よい結果となるなどの意味がありますが、「何とかなる」「うまく行く」という表現で使えます。
例文:
Things will work out (all right).
「(物事は)何とかなるさ。うまく行くさ。」
We will work it out.
「(私たちは)何とかするさ。うまくやるさ。」
It will all work out.
「(それは)全て何とかなるさ。全てうまく行くさ。」
Everything will work out.
「全てなんとかなるさ。全てうまく行くさ。」
Everything will work out for the best.
「全てベストに運ぶさ。」
You will be ok/alright.
意味「あなたは大丈夫だよ。」
例文:
I will be ok/alright.「私は大丈夫さ。」
We will be ok/alright.
「私たちは大丈夫さ。」
They will be ok/alright.
「彼らはは大丈夫さ。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話