「怒って/怒ってる」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「怒って/怒ってる」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「怒って/怒ってる」英語の色々な言い方 例文とその意味

mad
意味「怒って」「頭にきて」形容詞
madには「怒って」の他にも気の狂った(クレイジーな)などの意味があります。
例文:
I'm mad. 「私は怒ってる。(頭にきている)」
I'm still mad at you. 「私はまだあなたに怒っている。(頭にきている)」
I keep getting mad at my boyfriend.「私はボーイフレンドに対して怒り続けている。(しまう)」
I get mad easily.「私は簡単に怒る。(すぐに怒る)」
Are you mad at me?「あなたは私の事を怒ってるの?」
You make me so mad!「あなたは私を凄く怒らせる(ムカつかせる)」
Don't get/be mad.「怒こらないで。」
Don't make me mad.「私を怒こらせるな。」
upset
意味「怒って」形容詞
upsetは「怒って」の他にも、気が動転して、気分を害して、動揺して、など平常心を失った状態に使える形容詞です。
例文:
I'm upset. 「私は怒ってる。(気分を害してる、動揺してる)」
I'm upset about this situation. 「私はこの状況に怒ってる。(気分を害してる、動揺してる)」
My girlfriend ignores me when she's upset.「僕のガールフレンドは怒ると僕を無視する。」
It's really upsetting to hear stories about abandoned animals.「捨てられた動物達の話しを聞く事は、本当に気分を害する事だ。(本当に怒りを覚える)」
Are you upset with me? 「あなたは私の事を怒ってるの?(私に気分を害してるの?)」
You make me so upset.「あなたは私を凄く怒らせる(ムカつかせる)」
Don't get/be upset.「怒こらないで。気を悪くしないで。」
Don't upset me.「私の気分を害さないで。(怒らせないで)」
angry
意味「怒って」「腹を立てて」形容詞
例文:
I'm angry. 「私は怒ってる(腹を立てている。)」
I get angry so easily.「私はとても簡単に怒る。(すぐ怒ってしまう)」
why is he still angry with me?「彼はなぜまだ私の事を怒ってるの?」
Are you angry with me? 「あなたは私の事を怒ってるの?」
You make me so angry!「あなたは私を凄く怒らせる(腹を立てさせる)」
Don't get/be angry.「怒こらないで。」
Don't make me angry.「私を怒こらせるな。」
furious
意味「激怒した」「怒り狂った」形容詞
angry, upset, madよりも強いニュアンスです。
例文:
I'm furious. 「私は激怒している。」
He's furious about what happened last night. 「彼は昨晩起こった事に激怒している。」
pissed/piss off
意味「怒った」スラング(形容詞)
スラングの中でも汚い言葉にあたるので、使うのには注意が必要です。(pissはおしっこという意味です。)ただし、かなり怒ってるニュアンスが出ます。 どっか行け(失せろ)という意味もあります。
例文:
I'm pissed! 「超ムカつく!(糞ムカつく)」
I'm pissed off! 「超ムカつく!(糞ムカつく)」
You're pissing me off! 「てめえ、ムカつくんだよ!」
Piss off. 「失せろ」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話