決める/決められない 英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「決める/決められない」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「決める」英語の色々な言い方 例文とその意味

decide
意味「決める」「決心する」「決定する」動詞
例文:
I decided to quit drinking. 「私は(お酒を)飲むのを止める事を決めた。」
I need to decide my major.「私は専攻を決めなければならない。」
I can't decide what to eat. 「私は何を食べればいいのか決められない。」
Have you decided?「あなたはもう決めましたか?(決定しましたか?)」
I haven't decided yet.「まだ決めてない。」
He decided to take a week off from his work.「彼は仕事を一週間休む事を決めた。(彼は仕事から一週間休暇をとる事を決めた。)」
make a decision / make decisions(複数)
意味「決める」「決断する」
decisionは名詞 『決定』『決断』『決着』などの意味があります。
例文:
I made a decision./I made my decision. 「決めた。」「決断した。」
I can't make a decision. 「私は決められない。」(決断出来ない)
She made the decision to go to college.「彼女は大学へ行く事を決意した。」
I haven't made a decision. 「私はまだ決めていない。」(まだ決断していない)
I have made my decision. 「私は決めた。」*現在完了はその決心が現在も継続しているというニュアンスがでます。
I need to make a decision. 「私は決める必要がある。」(決断する必要がある)
Did you make a decision?「あなたは決めた?」(決断した?)
Have you made a decision?「あなたは決めましたか?」(決断しましたか?)
We made a bad decision.「私たちは悪い決断をした。」
come to a decision
意味「決定する」「結論に至る」
Have you come to a decision?「結論に至りましたか?」
make up one's mind
意味「決める」「決心する」
自分の心を決める、決断するという意味です。また、何かの中から選びとるという意味でも使えます。
例文:
I made up my mind. 「決めた。」(決心した)
I made up my mind to quit my job.「私は仕事を辞める事を決めた。」
You need to make up your mind. 「あなたは決める(決断する)必要がある。」
I can't make up my mind.「私は決められない。」
Have you made up your mind?「あなたはもう決めましたか?(決心しましたか?)」
I haven't made up my mind yet.「まだ決めてない。(決心してない)」
She has made up her mind to take Spanish class. 「彼女はスペイン語のクラスをとる事を決めた。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話