「意地悪・意地が悪い」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「意地悪・意地が悪い」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「意地悪・意地が悪い」英語の色々な言い方 例文とその意味

mean
意味「意地悪」「意地が悪い」
例文:
"You're mean!"
「あなたは意地悪だ!」
"She's a mean person."
「彼女は意地悪な人だ。」
"She's mean to every one."
「彼女は誰に対しても意地悪な人だ。」
"Stop being mean to me!"
「私に意地悪するのは止めてくれ」
"I know she can be really mean sometimes, but I like her."
「彼女がたまに本当に意地悪になれる事を知っているけど、彼女が好きだ。」
"I don't know why she's so mean to me."
「私は彼女がどうしてそんなに私に対して意地悪なのか分からない。」
"Unfortunately, mean girls are a normal part of school."
「不幸な事に、意地悪な女の子達は普通に学校の一部だ。(学校に普通に存在するものだ)」


jerk
意味「意地の悪い奴」「やな奴」
意地の悪い人、自分勝手な人、無神経な人に対して使う言葉です。
スラング
例文:
"You're a jerk."
「あなたは意地悪だ。やな奴だ。」
"He's a jerk."
「彼はやな奴だ。意地の悪い奴だ。」
"You are being a jerk."
「あなた意地の悪い奴になってるよ。」
"My boyfriend is such a jerk. He thinks the world is revolves around him."
「私のボーイフレンドはやな奴だ。彼は自分の為に世界が回っていると思っている。」
asshole
意味「意地の悪い奴」「クソ野郎」
スラング。jerkよりも汚いののしり言葉です。直訳するとケツの穴
例文:
"You're an asshole!"
「お前はクソ野郎だ!」
"You keep pushing people away by acting like an asshole. Stop acting like one."
「あなたはクソ野郎みたいな事をして人を遠ざけ続けている。そういう振る舞いを止めろ。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話