「関係ない」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「関係ない」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「関係ない」英語の色々な言い方 例文とその意味

have nothing to do with (someone/something)
not have anything to do with (someone/something)
意味「関係ない」「無関係だ」
例文:
I have nothing to do with him.
「彼と私は何の関係もない。」
It has nothing to do with me.
「それは私とは何の関係もない。」
That has nothing to do with this.
「あれはこれとは何の関係もない。」例えば、誰かに何か関連性に乏しいいちゃもんを付けられた時などに使えます。
Maturity has nothing to do with age.
「成熟は年齢とは関係はない。」
I don't want to have anything to do with you.
「私はあなたとは関わりたくない(何の関係も持ちたくない。)」
mind your own business
意味「あなたには関係ない」自分の心配でもしろ、と相手を突き放す言い方です。
例文:
You're so nosy. Mind your own business.
「あなたは凄く詮索好きだね。自分の心配でもしたら?」


none of one's business
意味「関係ない」
例えば、誰かにしつこく個人情報などを聞かれた時などに、『あなたには関係ないでしょ』という意味や、 干渉して来る相手に『余計なお世話だ』『あなたの出る幕ではない』という意味で使えます。 基本、少しキツい言い方ですが、相手にピシッと言いたい時に使える表現です。
例文:
(It's) none of your business./It's not your business.
「あなたには関係ない」
It's none of my business./It's not my business.
「私には関係ない事だ。(知った事ではない。)」
none of one's concern
意味「関係ない」
例文:
It's none of my concern./It's not my concern.
「私には関係ない。(知った事ではない。)」
It's none of your concern./It's not your concern.
「あなたには関係ない。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話