「やってみる」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「やってみる」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

「やってみる」英語の色々な言い方 例文とその意味

try
意味「やってみる」「試す/試してみる」「試みている」動詞。
また、名詞で「試み」「ためし」という意味もあります。
例文:
I'll try. 「やってみるよ。試してみるよ。」
I'll give it a try.「やってみるよ。試してみるよ。」
I'm trying. /I'm trying to.「やって(みている)所なのよ」何かをやってみていてせかされた時などに使えるフレーズです。
I'm trying to lose weight.「体重を減らそうとしている(試みている)ところだ。」
I'm trying not to think about it too much.「それをあまり考えないようにしている(試みている)ところだ。」
I tried so hard to convince myself. 「自分を納得させようととても頑張った。(試みてみた)」
I didn't try it.「試さなかった。」
I've been trying to lose weight for months, but I haven't lost a pound.
「何ヶ月も体重を落とそうとしているのだけど、(試みているのだけど)、1パウンドも落ちない。」
Try it.「それ試してみて」例えば、何か食べ物などを勧める時などにもつかえます。
Let's try again.「もう一度試してみよう。」
It's worth trying.「やってみるだけの価値はある。」
(It was a) nice try.(名詞)「惜しかったね」誰かが何かをやってみて、出来なかった時などにかける言葉。
It's my first try.(名詞)「それは私の初めての試みだ」
I'll give it a shot.
意味「やってみる」
スラング。
例文:
I don't know if I can do it, but I'll give it a shot.
「出来るかどうか分からないけど、やってみるよ。」
また、bestを使って、「最善を尽くしてやってみる」という言い方も出来ます。
I'll give it my best shot.
attempt
意味「やってみる」「試みる」動詞。また名詞で「試み」という意味もあります。tryよりかしこまった表現です。 日常英会話の口語ではtryがよく使われていて、attemptは不自然になる場合も多いので注意。
例文:
Government attempts to control the internet. 「政府はインターネットをコントロールしようと試みる。」
It was my first ever attempt at making sushi.「それは私の寿司をつくる初めての試みだった。」
このエントリーをはてなブックマークに追加















英会話基本 メニュー

英語の基本表現

英会話基本表現

日常英会話 日常英会話