「使えない／無駄だ」という英会話表現 英訳

「使えない／無駄だ」英会話基本表現

初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ「使えない／役に立たない／ムダだ」という英語表現です。

日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。

覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。

useless

意味「使えない」「役に立たない」「使い道のない」「ムダだ」

例文：
"It's useless."
「それは使えない。それはムダだ。」

"It's useless to try to convince her."
「彼女を説得しようとするのはムダだ。」

"My husband is totally useless in the kitchen."
「私の夫は、キッチンで全く役に立たない。（使えない。）」

"He's useless."
「彼は使えない。／彼は役に立たない。」

"It's useless to argue with Jay. He won't listen."
「ジェイと口論してもムダだよ。彼は聞かないから。」

"My wife spent 50 dollors on this useless banana slicer."
「僕の妻は、この使えない（役に立たない／使い道のない）バナナ切りに50ドルも使った。」

no use

意味「使えない」「役に立たない」「使い道のない」「ムダだ」「仕方ない」

例文：
"It's no use crying."
「泣いてもムダだ。」

"It's no use crying over spilled milk."
「 過ぎ去った事を悔やんでもしかたがない。」覆水盆に返らず

"It's no use talking to her."
「彼女と話してもムダだ／役に立たない。」

"There's no use talking about the problem unless you talk about the solution."
「解決法について話さなければ、問題について話す事はムダだ。（役に立たない。）」

waste

意味「無駄だ」

例文：
"Don't waste your time."
「時間を無駄にするな。」

waste of time
時間の無駄

"It is a waste of time talking to him."「彼と話すのは時間のムダだ。」

waste of energy
エネルギーの無駄

"Don't waste energy on dating someone not into you."
「あなたに興味のない人と付き合って自分のエネルギーを無駄にするような事はするな。」

waste of effort
努力の無駄

"It's a waste of time and effort."
「それは時間と努力の無駄だよ。」

Tweet